智慧型個人儲存裝置的領導廠商msystems（那斯達克代碼：FLSH）與全球消費性電子與行動通訊設備領導廠商LG電子（LG Electronics），今日共同宣布LG全新3G多媒體手機U830，將支援msystems MegaSIM卡，並為使用者與行動網路業者（MNO）提供嶄新領域的多種強大功能。
LG U830手機為可支援MegaSIM卡的3G手機，並具備多種令人印象深刻的特色，包括兩百萬畫素的數位相機、內建200MB記憶體、藍芽連線技術（A2DP/AVRCP）及MP3/AAC/WMA媒體播放器。藉由MegaSIM卡可擴充高達1GB的外接快閃記憶體，讓LG U830手機以輕薄短小的設計，就能擁有支援多種應用功能的高儲存容量。這款採用折疊式設計的手機即將上市，並成為時尚巧克力系列手機的新力軍。
行動網路業者透過MegaSIM卡，就能提供LG U830手機深具魅力的全新服務和行動內容，進而為其帶來新的營收流。內建MegaSIM卡的U830手機，不僅具備龐大的儲存容量、高階安全功能及額外的處理能力，更可提供下列服務：
-確保下載內容、語音和剪輯影片的安全性。
-深具彈性的DRM，並內建卡上數位權限管理功能（on-card
rights management）。
-完整的個人資料管理（PIM）功能。
-可儲存全新應用程式以供用戶啟用。
-按照行動網路業者提供個人化和品牌化等功能。（MNO based
personalization and branding）
-儲存用戶製作的內容，如內容眾多的電話簿和高解析度照片。
-能按照用戶喜好及習慣，自行訂立所需要的服務內容。
LG行動通訊企業執行副總裁Jae Bae表示：「LG在致力於提供先進手機技術的過程中，不斷加入最新功能至手機設計，而msystems提供的MegaSIM卡，為代表手機記憶體的技術中、讓人最為印象深刻的成就之一，因此，MegaSIM卡在我們為自身手機打造的一連串特色功能中，正為最優異的新增項目之一。我們希望仰賴MegaSIM卡所具備的龐大容量、低電源消耗（power）和高度安全性，進而提供客戶嶄新的手機內容和服務。我們更計畫於2007年時，推出其他支援MegaSIM卡的新手機。」
msystems行動網路業者部門行銷副總裁Eytan Pisetzky說道：「我們很高興能與業界部分高階手機的製造商LG合作，共同推出支援MegaSIM卡的手機。納入MegaSIM卡設計後，行動網路業者就能為LG U830手機提供高達1GB且與SIM卡直接連結的高安全性記憶體，進而賦予高階的行動商務應用功能，並更為便利地儲存照片、剪輯影片、音樂與其他檔案。」
【關於LG Electronics, Inc.】
LG電子（LG Electronics, Inc.，韓國證交所代碼：06657.KS）為消費性電子裝置、家用電器及行動通訊產品的全球領導廠商暨技術創新業者，該公司在120處以上的營業據點，共有超過72,000名的員工，其中包括設於全球各地的80家分公司。該公司由四大營業部門構成：行動通訊部門、數位裝置部門、數位顯示器部門及數位媒體部門，2005年的全球營業額高達347億美元。LG為全球CDMA手機、家用空調設備、電漿電視、光學儲存產品、DVD播放器和家庭戲院設備的主要供應商。欲瞭解進一步的資訊，歡迎瀏覽該公司網站：www.lge.com。
【關於msystems】
msystems從1989年起，便致力於將原始的快閃記憶體轉型為更具智慧的儲存解決方案，從被數百萬台手機採用的嵌入式快閃磁碟，到專為全球領導品牌設計的U3 USB智慧型隨身碟，msystems針對各種具高成長率之儲存裝置市場，創造、研發、製造並銷售用途廣泛的智慧型個人儲存解決方案。
欲瞭解更多關於msystems的資訊，請瀏覽：www.m-systems.com。msystems，讓世界更具智慧。
LG U830手機為可支援MegaSIM卡的3G手機，並具備多種令人印象深刻的特色，包括兩百萬畫素的數位相機、內建200MB記憶體、藍芽連線技術（A2DP/AVRCP）及MP3/AAC/WMA媒體播放器。藉由MegaSIM卡可擴充高達1GB的外接快閃記憶體，讓LG U830手機以輕薄短小的設計，就能擁有支援多種應用功能的高儲存容量。這款採用折疊式設計的手機即將上市，並成為時尚巧克力系列手機的新力軍。
行動網路業者透過MegaSIM卡，就能提供LG U830手機深具魅力的全新服務和行動內容，進而為其帶來新的營收流。內建MegaSIM卡的U830手機，不僅具備龐大的儲存容量、高階安全功能及額外的處理能力，更可提供下列服務：
-確保下載內容、語音和剪輯影片的安全性。
-深具彈性的DRM，並內建卡上數位權限管理功能（on-card
rights management）。
-完整的個人資料管理（PIM）功能。
-可儲存全新應用程式以供用戶啟用。
-按照行動網路業者提供個人化和品牌化等功能。（MNO based
personalization and branding）
-儲存用戶製作的內容，如內容眾多的電話簿和高解析度照片。
-能按照用戶喜好及習慣，自行訂立所需要的服務內容。
LG行動通訊企業執行副總裁Jae Bae表示：「LG在致力於提供先進手機技術的過程中，不斷加入最新功能至手機設計，而msystems提供的MegaSIM卡，為代表手機記憶體的技術中、讓人最為印象深刻的成就之一，因此，MegaSIM卡在我們為自身手機打造的一連串特色功能中，正為最優異的新增項目之一。我們希望仰賴MegaSIM卡所具備的龐大容量、低電源消耗（power）和高度安全性，進而提供客戶嶄新的手機內容和服務。我們更計畫於2007年時，推出其他支援MegaSIM卡的新手機。」
msystems行動網路業者部門行銷副總裁Eytan Pisetzky說道：「我們很高興能與業界部分高階手機的製造商LG合作，共同推出支援MegaSIM卡的手機。納入MegaSIM卡設計後，行動網路業者就能為LG U830手機提供高達1GB且與SIM卡直接連結的高安全性記憶體，進而賦予高階的行動商務應用功能，並更為便利地儲存照片、剪輯影片、音樂與其他檔案。」
【關於LG Electronics, Inc.】
LG電子（LG Electronics, Inc.，韓國證交所代碼：06657.KS）為消費性電子裝置、家用電器及行動通訊產品的全球領導廠商暨技術創新業者，該公司在120處以上的營業據點，共有超過72,000名的員工，其中包括設於全球各地的80家分公司。該公司由四大營業部門構成：行動通訊部門、數位裝置部門、數位顯示器部門及數位媒體部門，2005年的全球營業額高達347億美元。LG為全球CDMA手機、家用空調設備、電漿電視、光學儲存產品、DVD播放器和家庭戲院設備的主要供應商。欲瞭解進一步的資訊，歡迎瀏覽該公司網站：www.lge.com。
【關於msystems】
msystems從1989年起，便致力於將原始的快閃記憶體轉型為更具智慧的儲存解決方案，從被數百萬台手機採用的嵌入式快閃磁碟，到專為全球領導品牌設計的U3 USB智慧型隨身碟，msystems針對各種具高成長率之儲存裝置市場，創造、研發、製造並銷售用途廣泛的智慧型個人儲存解決方案。
欲瞭解更多關於msystems的資訊，請瀏覽：www.m-systems.com。msystems，讓世界更具智慧。
